Грбаљ - Шта је понијела удовица Ивана из мужеве куће (Љубановића)

 

 

Шта је понијела удовица Ивана из мужеве куће

12 априла 1821

 

На 12 априла 1821 у Грбаљ.

 

Данас ја Ивана, кћер Жутка Ника Јанкова из Цетиња, државе црногорске, удајем се и остављам кућу и покућство и сва добра покојнога Војина Љубановића. И ја више поменута Ивана позвах у шједoжбу три поштена човјека, који су били у презенцу, да виду они, што сам понијела из куће Љубановића:

 

1) стрaмaц, половицу раздрт;

2) куфертуо фетки;

3) сић од воде;

4) пињатица од мједи мала за кување;

5) пјат од коситера;

6) огледало веље.

И понесох нешто мало робе од разлога женскога.

 

Ђуро Вучковић свједочим и подпишујем на име моје и Марка Раковића и Павла Влатковића којизи не умију писати и чине крсте:

Марко Раковић чиним крст †

Павле Влатковић чиним крст †

 

(На записнику је сљедећа прибељешка:)

 

„У коју уру кренусмо дођоше Пријеради и узеше огледало и корбетун и пињатицу. И свеколико што блеше у кућу Љубановића оставише из ње не понијеше ништа, нити бјеше поша Кнез Грујица, да носи отолен ништа, но да води своју жену, која га блеше узела о добре воље. И остаде јој скриња, која ни су чим не блеше запачана и канђело Васа Митрова и струка једна шарена и један гуњ. И ту робу хоћаше своју понијет, но јој не даше Пријеради, но остаде и у исту кућу Љубановића“.