понедељак, 4. мај 2026.

Konavoska zdravica

 

Konavoska zdravica

 

E! moji mili i dragi. Ovi naš pošteni ban domaćin, Boga moljaše, od lanjske godine do ove godine, dok mu dogje i ovi današnji dan Sveti......

Boga molio pa ga umolio, pa on nas lako zazva a mi k njemu brže dogjosmo, pa on nama lijepoga blaga pripravio pa mi blaga blagovasmo i rujno vino pismo kako komu za volju bijaše; ali sam ja čuo od mojijeh starijeh, gdje god se rujno vino pije, da se ondje i gospodini Bog spominje, pak neko ga spominje klečeći, neko odeći a mi ćemo spomenuti Boga i veliku Slavu Božiju stojeći. (Ovdje se digne na noge).

Sunce nam na istok a Gospodin Bog na pomoć, da pomože Bog ovi dom i u domu domaćina i njegove kumove i njegove prijatelje, koji su mu ovdje i drugovdje pomozi mu ih jaki Gospodare Bože kako no i odeš ako Bog da. Amen da Bog da.

Dani Gospodare Bože: ovomu našemu poštenomu banu domaćinu, da bi mu se kupili borni izabrani, sve za punu sopra, na dobru volju, na pošten glas a na svijetao obraz, do sad dobro od sad bolje, a podrži mu i ovako jaki gospodare Bože kako i oćeš ako Bog da. Amen da Bog da.

Pa dobri ovi naš pošteni ban domaćin nove prijatelje privaćivao, a stare potvrgjivao sve u duga vijeka a u malahnu grijehu, a što god junak činio Boga se bojao a svoje duše neogriješio a eda mu Boga na pomoći i t. d.

A dani mu gospodare Bože: tri četiri junačka dobra, prvo dobro goja i mira, drago dobro kruha i vina, treće dobro srebra i zlata a četvrto što je najbolje zdravlja junačkoga, kakono i oćeš ako Bog da i t. d.

Dani mu gospodare Bože: air i berićet u brzu konju, u tvrdu volu, u punoj ćesi a u veseloj sreći, ćesa mu junaku krešila su čim bi se junak u mlados dičio, a u starost dičio i ranio a gospodina Boga vazda slavio i falio, kakono i oće ako Bog da i t.d.

Dani mu gospodare Bože: na njegovu brzomu konju dobroga junaka, koji bi junak veselo od svoga dvora na put odlazio, a na put zdravo i veselo dolazio, na putu ga družina dražila, braća ga kumila, gospoda ga milovala, respet mu nosila, mjesto mu činila, imo ko a imo komu sve za čas a za dugu ljubav, kako i oće ako Bog da i t. d.

A dani mu gospodare Bože: za njegovijem volom tvrdijem dobroga orača koji bi junak, jutrom uranjivo a večerom primrknjivo, a sve svoje baštine u lijepi zeman uragjivo, a sve s kumovima i s prijateljima u lijepom zdravlju radivo, kako i oće ako Bog da.

Pa dani mu gospodare Bože: da bi mu nebo rosilo a zemlja plodila i lijepi rod rodila, po nekoliko bardaka vina, po nekoliko somuna kruha, su čim bi junak ovako svijetlu sopru pripravio a za nju mile i drage postavio, kako i nas danas, da mu blago blaguju, a rajno vino piju sve od svoga truda a od Božjeg dara a eda mu Boga na pomoći.

Dani gospodare Bože: ovomu našemu poštenoma banu domaćinu, da bi ga se svako dobro držalo, kako što se drži pijesak mora dubokoga, zvijezde neba visokoga, brštan drva i kamena, a Angjeli gospodina Boga, a mi tebe bane domaćine.

A pomozi Bože ovoga našega poštenoga bana domaćina, na ustanku, na podranku pomozi ga Bože na svakomu strašnomu mjestu, gdje god bi mu junaku imalo biti strašno strašnovito, tu mu bilo lako lakovito, zla ga ni čula ni vidjela a dobra ga stizala i prestizala, kako i oće ako Bog da.

Dani Gospodare Bože: ovomu našemu poštenomu banu domaćinu čistu dušu bistru pamet na umrli dan, kako mu je bila i na rogjeni dan a dobri Bože tebi se molimo.

A ovi današnji dan Sveti........ domaćinovo krsno ime, koje ga je junaka u zdravlju zaskočilo, da ga bude u dobru provoditi od ove godine do druge godine pa sve (od ove godine do stotine), dokle bude volja gospodina Boga a požuda srca našijeh, kakono i oće ako Bog da.

A ove današnje Svete mise, koje su se pjevale po puku i narodu kršćanskomu, da se budu pjevati živijem za zdravlje a mrtvijem dušama za spasenje, koje na njima bio i ko nije bio udijeli mu Bože slavni i sveti dio, kakono i oćeš ako Bog da.

E moji mili i dragi, ja bi imo još što bi govorio a vas mile i drage razgovorio, ali se bojim da se nebi pogovorio i vas mile i drage obraze zagovorio, kako može biti da sam i do sad, ali ste vi mili i dragi obrazi koji ćete meni oprostiti a rgjave glase ne pronosit, jer vi svi znate da je u mene mlada glava kao zelena trava, kao jedna voćka na vrh jednoga brda, dosta visovita a još više tankovita, pa koji god vjetar dokreće svaki na svoju stranu okreće, tako mojom glavom i pameti danas (Ako ima djevojčica tada se reče za smijeh ovako: ali nije ni čuda jer kad ima ovako lijepijeh djevojčica, pa nešto vino a nešto djevojčice digle su mi pamet) pak neću dalje ni govoriti, nego ću napiti ovu prvu, prvu i najbolju. U ime Boga i velike Slave Božije, da pomože Bog i velika slava Božija dom i u domu domaćina i njegove kumove i njegove prijatelje koji su mu ovdje i drugovdje pomozi mu ih Bože i velika slavo Božija, kakono i oćeš ako Bog da.

A ovu ćemo druga za ljubav dugu, u ime gospodinovo a za zdravlje domaćinovo i njegova tvrdoga šljemena a pod njime zdravoga ćemena, šljeme mu tvrdo vjekovito a domaćin zdravo i veselo, da bi se pod ovijem tvrdijem šljemenom našao gospodar čovjek, gospogja žena koji bi krstili, krizmali, vjenčavali, udavali, vinograde radili, kuće gradili i svaka izvrsna veselja gradili kakono i oće ako. Bog da.

A ovu ćemo treću, u ime trojstva i jedinstva nerazdjeljenoga koji razdijeliše nebo i zemlju a sajediniše nas braću kršćane i mrnara na moru i ratara na polju i svakoga brata kršćanina koji u crkvu ode, Bogu se moli, lemozine dijeli, na otar svijeće namjenjiva, sve od svoga truda a od Božijega dara a eda mu Boga na pomoći. A ovu ćemo četvrtu primaknuti, kako što se primiče ljeti listak a zimi oblak, u ime tužnijeh i nevoljnijeh, koji je junak u tuzi i nevolji da bi se tuge i nevolje izbavio konja najaho, sablje napaso, družine nauživo, kakono i oće ako Bog da..

A ovu ćemo petu u ime sopre i obraza, sopra nam sjajna i svijetla a mi za njom zdravo i veselo, alaj mašalaj kuću ja dalje. od Boga nam zdravlje, zdrav domaćine sa svijem prijateljima, zdravo ste svi naokolo. (Sad se napije).






1897








Нема коментара:

Постави коментар