уторак, 7. децембар 2021.

Вук Врчевић


Вук Врчевић

 


(Рисан, 26.2.1811 - Дубровник, 13/25.8.1882)

сакупљач и издавач народних песама
секретар кнеза Данила, аустро-угарски вице конзул у Херцеговини.



 Vuk Vrčević - Životopis Vladike Crnogorskoga Petr...

Vuk Vrčević - Kratko pregledanje Omer Pašine vojn...

Vuk Vrčević - Smrt Vladike Petra I. i povladičenje...

Вук Врчевић - Сељани проклињу име “Лазар”

Вук Врчевић - Жена калуђер

Вук Врчевић - Грозна осуда на смрт заручника и зар...

Вук Врчевић - Крвопролиће без невоље

Вук Врчевић - Причање једнога приморца како је мир...

Вук Врчевић - Правдање два брата при суду Грбаљско...

Вук Врчевић - Тужба једнога сељака проти учињеној ...

Вук Врчевић - Правдање оптуженика да је убио једну...

Вук Врчевић - Правдање два сељака, зета и таста, у...

Вук Врчевић - Суочење оптуженика и свједока пред с...

Вук Врчевић - Начин судовања пред Грбаљским судом ...

Вук Врчевић - Погибија без невоље (Догађај год. 18...

 


             




Vuk Vrčević - Životopis Vladike Crnogorskoga Petra II



Životopis

Vladike Crnogorskoga Petra II.

 

napisao

 

Vuk Vrčević.

 

 

 

                            ... divotnike i plemiće,

                           Gle! Srpkinje sada ragju;

blagorodstvom srbstvo diše;  

Bježi grdna kletvo s roda!

 zavjet Srbi ispuniše.

 

Gorski vijenac.

 

 

Za opisati život, vladanje, a osobito rijetke darove duše Vladike Crnogorskoga Petra II. šćelo bi se pero daleko bolje od mojega, pa i najboljemu opet bi nešto nedopunjeno, zaostalo.

 

Moja namjera nije, a i ista mi sposobnost granicu polaže, da u ovoj knjizi kitim slavu njegovu, koja je davno alegoričnom trubom ne samo u srbinstvu nego i kroz sve učene narode odlećela, i svuda se danas blista kao sunce na vedru nebu, bez ikakva o njemu dokaza; nego samo da dokažem u kratko ono što sam o Vladici u narodu pa i od njega istoga slušao, dok sam se u Crnoj Gori bavio kao sekretar kneza Danila, a to onima, kojima može biti nije sve, kao meni, poznato.

 

Iz deset njegovih već naštampanih knjiga, koje ću ja na svoje mjesto označiti, (osim drugih u rukopisu zaostavših) dosta bi bila sama “Gorski Vijenac“, koja će dok srbstva teče, kao ogledalo u narodu zaostati. I zaista može se reći, ko nije Gorski Vijenac čitao i o njemu sudio, on ne zna ni što je naš pravi narodni jezik, ni pjesnička filosofija zavijena u najprostijem narodnjem duhu i govoru. Iz nje se može cijeniti rijedki gjenij, kojemu se svaki učenjak upravdiviti mora, promišljajući da se bez ikakve pravilne nauke, i usprkos mnogostručnih i teških poslova, prvim klasičnim pjesnicima usporediti znao. A može biti da šćaše mnoge u poletu duha i nadmašiti, da ga, na žalost naše književnosti, prerana smrt ne pokosi u 39. godini njegova života, a sretan će onaj vijek biti u kojemu će se, njemu ravan, u našoj kolijevci iznjibati, što se pjesničkog gjenija tiče.

 

Kad bi čovjek htio da u kratko a sve da dokaže šta je bio Vladika Petar II, ovo šta bi o njemu kazao: On je bio Mitropolit i zemaljski gospodar; pjesnik i filosof; mučenik i siromašan; rodoljub i tiran tiraninu. A ja bih nastavio da je pri svim ovim odličijama, najmučniji život sproveo, upravljajući s onim - jošt onda - neobuzdanim narodom, a neprestano boreći se sa dva oglašena lava, s Alipašom Rizvanbegovićem Vizirom Hercegovačkim is Osmanpašom Skadarskim; no kao što je on kazao u Gorskome Vijencu:

 

- Ko vječito oće da živuje,

Mučenik je ovoga svijeta –

 

Rade, pozvan pri rukopoloženju Petar Petrović Njeguš, rodio se u proljeću godine 1813. od prostih ali oglašenih roditelja, Toma Markova i Ivane rogjene Prorokovića na Njegušima.

Do dvanaeste godine svoga uzrasta, on se nije ničim drugo, u domaćoj radnji i zabavi, od ostale njeguške djece odlikovao, osim rijetkim darom vatrene duše, a osobito preranim uzrastom, divotom oka i lica, a dosljedno duševnog razvitka tako, da je njegov stric, Vladika Petar I. u njemu predvidio nešto o čemu se nije prevario, i 1825. godine prifati ga k sebi u Manastir na Cetinje kao djaka i sobstvenog poslužitelja.

 

Rade je uz prirodno djetinsko igranje i skakanje s drugim manastirskim djacima, bez ikakva Vladičina ponukovanja kroz pet šest mjeseca naučio, iz ondašnjih mučnih bukvara, ne samo sricati, nego i bez ikakvog zatezanja čitati; a da je megju tim znao odgovarati kao i drugi djaci leturgiju, to se samo po sebi razumije.

 

Vladika, prem da je Rada puštavao, vidom i nevidom, da igra i da skače u društvu drugih djaka, opet ga je tajnom ljubavi nadgledao i očinskim okom pratio, i kao da je očima gledao u njemu sakriveni božji dar, češće bi puta svojoj braći rekao: „ovo dijete, ako ne umre, mora biti odličan junak i pametan čovjek, i kamo sreća da sam njega mjesto Gjorgjije*) u Rusiju na nauke poslao.

 

Pošto je izučio bukvar, nagna ga želja da nauči štogod i pisati, ali u ono vrijeme nije bilo na Cetinje nikakva učitelja, osim samo nekoga Jakova Ceka, koji je od krvi dobježao iz Podgorice, i Vladici, kao prosti pisar, šta šta pisao i prepisivao; gdje je u sredovječno doba i umro.

 

Kroz godinu dana Rade je naučio savršeno, u sve crkvene knjige, bez pogreške čitati, pa i dosta prilično pisati, koliko se može kroz jednu godinu dana od nenaučena naučiti.

 

Kad se naš Rade dobavi pera, njegovo nestašno srce ne moga da miruje, koliko ni soko kad se dobavi krilâ, nego odmah započe neke glavne junačke Crnogorske pjesne prepisivati i mnoge na izust, kao očenaš naučivši, uz gusle pjevati; premda po kazivanju nije bio nikad savršeni guslar, no tek kao početnik, jer ga nije narav stvorila da bude guslar, no pjesnik.

 

Najprvo njegovo origjinalno sačinjenje bila je jedna presmiješna, i više satirična no istorična pjesna o nekakvim Ćekličkim svatovima, koju je on više puta, kridimice od Vladike, djacima uz gusle pjevao, tako vješto, da se i sami Vladika, slušajući ga iz ćelije, u sav grohot smijao. U vrijeme moga živovanja na Cetinju, mnoge sam za ovu šaljivu pjesnu propitivao, no u toliko dugo vrijeme već se bila pozaboravila, a samo po gdje gdje koja riječ u čitavom stihu pomicala.

 

Godine 1827. u četrnaestoj godini njegova uzrasta, pošlje ga stric Vladika k kalugjeru manastira Savine, a parohu Topalskome (u Boki), ocu Josifu Tropoviću; čovjek onog doba oglašeni, pravi kalugjer i primjerni nastavnik mladeži, koji su morali primiti monašeski čin, ali bez ikakve pravilne nauke, nego što mu je dala narav, i Savinskih kalugjera Časoslovac i Psaltir. Kod Josifa prebude Rade malo više no dvije godine, gdje se malo u nauci koristuje, zato što nije drugo imao što učiti, osim crkvene knjige, i kako treba pustinjski kalugjerski život sprovoditi. Da nije ni pravilno pjevanje crkovno naučio, to se zna, jer onda su i kalugjeri i popovi u crkvi pojali kako je koji mislio da je ljepše, a ne po glasovima kako se danas pjeva; dakle zaostao je i do njegove smrti sakat u crkovnom pojanju, kao i u bogoslovskoj nauci, jer ga ni za jedno ni drugo nije narav obdarila, no za ono što je on poslje djelom osvjedočio. Ovo je on sam dokazao kroz usta Popa Mića u svom Gorskom Vijencu.

 

- Kakav nauk tako i čitanje

Kâ je da je, o njemu se bavim;

Ko će bolje široko mu polje –

 

Prerani razvitak njegova uma, a osobito uzrasta, u 16. njegovoj godini, izgledao je gojan, visok i ugledan kao drugi od 25. godine. Svak ga je bez razlike spola ljubio i milovao jer je vrlo vesele naravi bio, i nije bilo vesela sastanka, gdje on nije prisustvovao znanjem i neznanjem oca Josifa.

 

Nastavnik mu Josif, videći da kod njega na Toplu živeći nije mogao više išta naučiti nego što je naučio, a pri tom uboja se da se Rade ne bi kao mladić u čemu pokvario, piše Vladici da je njegov sinovac naučio onoliko koliko je dosta za jednog popa ili kalugjera crnogorskog, i zato da bi ga opet k sebi na Cetinje primio, kao što je tako i sljedovalo odmah poslje primljenja ovog Josifovog pisma.

 

Evo dakle Rada opet na Cetinju bez ikakva zanimanja u nauci, no provodeći život u društvu crnogorskih momaka u skakanju, igranju i pjevanju narodnjem, gdje umnoži tjelesne snage i zdravlje, od kuda se ragjaju i duševne sile, koje su mu poslje rodom urodile. Hajdemo dalje.

 

Ove iste godine (1829.) naigje na jednu knjižicu, istoricno ali u ruskom jeziku naštampanu, o bivšem posljednjem ratu izmegj Ruske Carice Katerine II. i turskim Carom Sulejmanom u Aziji, i znajući Rade dosta dobro slavenski jezik, lasno mu je bilo razumjeti ruski, i tako ga pobudi ruska pobjeda nad turcima da je sastavio o ovome boju jednu pjesnu u narodnom duhu, i radnja mu ispane vješto, da se onda po svoj Crnoj Gori uz gusle pjevala, a može biti da se i danas u narodu pomiče. Ja sam ovu pjesnu više puta čuo na izust pjevati od krsta Mašanova Petrovića, od koje se danas spominjem da je početak kako je Moskovska kraljica, po imenu Katerina pisala Caru Sulejmanu ako se već turci neokane činiti zulume raji, da će mu na Stambol udariti, staviti zvona na Jasofiju, a njega pri konopu svezati i t. d. pa kad je poslala knjigu spominjem se:

 

- Brzo sleće knjiga do Stambola;

Da je nosi soko pod krilima,

Jošt bi čudo pobratime bilo,

A kamo li tatar pod oklopje. –

 

Pa dalje kako se Sultan na Katarino pismo naljutio i od

pisao:

 

- Ne budali Vlaška udovice!

Gje će ovca s vukom ratovati

I grmuša orlu nauditi?

No ti evo misirsko povjesmo,

Uz povjesmo šimširli presljicu,

Te mi predi gaće i košulju

I navezi tursku avdesnicu.

E tako me ne zaklali vuci

U Džamiju gje klanjaju turci!

Ako dignuh moje janjičare,

Svu ću tvoju zemlju posobiti,

Porobiti, vatrom popržiti,

A tebe ću živa ufatiti

Da me dvoriš kao robinjica –

 

 a Katarina se naljuti, pa kaže Rade u pjesni:

 

Po jednom se knjigam premetnuše

A po drugoj boja započeše i t. d.

 

Evo dakle, iz prvih njegovih pokušaja, vidi se da ga je Bog uprav za pjesništvo stvorio kao i stasom i ljuckom divotom nad milijunima ljudi odlikovao evo kako:

 

On je bio visočiji čitavu mušku ped od najvisočijeg Crnogorca, i ja nijesam nigdje u svijetu visočijega gledao, osim jednoga Irlandeza 1836. godine u Trijestu, koji je po svijetu na izgled i za plaću hodao; on je bio srazmjerno popunjen u životu mesom; crna i neobične veličine oka, punana prirodne vatre, ili da bolje rečem manjetizma; dugačkih gojnih obraza sa ružičnim jagodicama; crna dugačka ali ne toliko gusta brka spram njegovom životu,**) tako isto i brade crne umjerene veličine i duljine, da mu je samo grlo pokrivala, no ne znam da li je podstrizao ali ne; u jednoj riječi sve mu je ponosito i ugledno bilo da ga se nijesu mogla dva oka od miline nagledati, a onome, te ga je prvi put vidio, a činilo mu se da ga kroz uveličateljno staklo gleda. Boljega gagjača iz puške ni konjanika nije moglo u Crnoj Gori od njega biti. On je s prijateljima i ljubimcima iskren i veseo bio, a i spram svakojega inostranca pokazivao je vazda više veselo no gordo ili namrgogjeno lice. Njega je svak živ ljubio osim turaka, nešto po njegovoj veseloj i živoj naravi, a nešto po odličiju stasa i ljepote pod onim visokim imenom, a sinovac Vladičin.

 

On i pošto se zavladičio, nije se znao u naravi veseloj niti u ljubavi sa svakim promijeniti, nego bi češće puta nagonio svoje perjanike i druge birane momke da se svakojake narodnje igre nadmeću, u čemu bi najveće zadovoljstvo nalazio; znao je poštovati junačka starinska plemena, a ljubiti odlične junake darivajući ih zlatnim i srebrnim medaljama Miloša Obilića, koje je on ustanovio; sakupljao je mnoštvo narodnih izrekâ i šta su radili stari junaci vazda kad bi od svojih šenatura i starih ljudi čuo, i u zapisniku bilježio; pa poslje, kako je on znao, upotrebljavao u različitim njegovim knjigama, a glavne stvari u Gorskome Vijencu. On je rado družio i k sebi dobavljao učene ljudi kao što je odmah u početku bio dobavio pok. Dimitriju Milakovića, pa poslje Sima Milutinovića, pa najposlje i jednog pametnog francuza, kojega nijesu drugo zvali no mosiè Džan; s prvima se okoristovao u načinu pjesništva, a s poslednim u francuskom jeziku.

 

Kazivali su mi množina, kad bi se što pro mjere naljutio, da bi mu se pokazale na slijepom oku (krajem očiju do kose) dvije modre žile, i trajale bi mu po više urâ. Kad goć su mu ove dvije žile vidjeli svak ga se bojao i uklanjao, a on bi onda najvoli sam šetati u sobi ili po polju nešto krupno u pameti učeći, ali kad bi došao k sebi naredio bi da u veče k njemu dogju oni ljudi s kojim bi se on rado razgovarao i šalio.

 

U njegovu mladost, pa, može se reći, sve dok se je zaarhimandritio, rijedak je bio oni dan, u komu je imao gotova novca čitavu cvanciku, ako mu ne bi ko drugi poklonio; jer stricu Vladici nije nikad smio tražiti, a otac mu Tomo živio je kao i svi ostali oglašeni i pošteni Crnogorci, koji nijesu nikad za novcem kao za obrazom težili, dakle štono naši vele “s trpežom i krpežom držeći se prve božje zapovijedi prvom čovjeku Adamu  sa znojem lica dobivaćeš svagdašnji kruh.“

 

Na jedno po godine pred smrt Vladike Petra I dosadi se Radu ovako bezposlen život provoditi, te potaknut svojeljubjem ne znade kakvoga bi se boljega rada primio kao trgovine po primjeru drugih njeguških trgovčića, koji su po položaju mjesta sa vrlo malim kapitalima s nategom trgovali. No prazna ruka mrtvoj druga; usudi se zapitati kod strica Vladike da bi mu uzajmio desetak talijera, kako bi s ovim novcima u trgovini sreću pokušao; a kad mu Vladika odgovori: „Da ja sinko imam para, kao što ti misliš voliji bih bio otkupiti crkvene zaklade, koji mi u Dobroti kod trgovca leže, nego tebi zajmiti da trguješ.“ ***)

 

Kad Rade ču, stište glavu u ramenima, pa jednu večer 0mrknu na Cetinje a sjutradan osvanu u Njeguše k ocu Tomu, i kaže mu da više živ na Cetinje neće nikad, nego hoće da traži kod kojega bokelja malo novaca u zajam, pa da š njima po gdješto trguje, jer se, veli mu, stidim ovoliki i ovaki momak u zaludu dane provoditi.

 

Otac mu Tomo odgovori: Ja od davna s tobom ne zapovijedam, no Vladika, pa kad se š njime vidim progovoriću, i kako on šćene onako valja i da bude, a ne kako ti hočeš, e znaš da ga se i mi braća bojimo da ne bi što na nas zažalio, a kamo li nećeš ti. Za tebe nije, moj sinko, trgovina no da poslužuješ strica; vidiš da je bliži grobu nego doma; on o tebi misli, davno je obolio, pa ako ti ništa i ne ostavi, ostavit će ti božji blagoslov, koje će ti više vrijediti no dati sve Njeguše ostavi.

 

Je li što Tomo onda s Vladikom o Radu progovorio i na koji način, to se nije znalo, ali se znalo poslje smrti strica mu Vladike da je bio kazao svojoj braći Stijepu, Savu i Tomu da je u svojoj bolesti priugotovio svoj testamenat i da ga je spremio pod ključ u jednome svome sanduku, koji mu je vazda u

ćeliju, gdje je spavao, stojao, i kaže im da je u njemu zapisao kako se najbolje može, kao za kuću Petrovića, tako i za cijelu Crnu Goru.

 

Govorilo se da je samome bratu Tomu na tajno rekao: „neka Rade ostane kod mene i neka se on i Ivančik****) po svaki način nagju kod mene kad izdahnem, da oni dvojica prečuvaju mi ćeliju dok vi braća mi dodjete. Kad čujete da sam preminuo pohitajte vi braća su nekoliko biranih Njeguša, a po svaki način poručite da s vama dogje Stevan Perkov Vukotić, ali ne javljajte kući Guvernadurovića prije nego proučite moj testamenat.“

 

Tomo pri polasku s Cetinja odma opremi Rada i naredi da se iskraj Vladike nikad ne miče, i na dva dana pred Lučin dan (1830) vidje Vladika da se konac njegove smrti primakao, opre mi Ivančika na Njeguše da braći mu javi da hitaju na Cetinje, a Radu reče da se iskraj njega ne miče.

 

Okolo ponoći, na osvjet Lučinadne, sa svim, se Vladika prenemože, i budući je u našemu narodu da najmilijemu naslonjen na prsima izdahne; Rade skoči na postelju i posjede strica pridržavši ga doklen je izdahnuo. No kad ga je Rade na prsi naslonio, Vladika se malo osvijesti, blagoslovi Rada i iz njedara dade mu ključ bez da je mogao ni cigle jedne riječi prosloviti, i u zoru ode, gdje ga kao pravog mučenika pustinjaka i narodnjeg branitelja vječno blaženstvo očekivaše.*****)

 

Kako je sljedovalo proglašenje novoga Vladike Rada to sam obširno kazao u lanjskoj mojoj knjizi „Ogranci za istoriju Crne Gore“ nego ću dokazati šta je bilo ugovoreno izmegj braće Vladike Petra I. po njegovoj smrti.

 

Onda kad su po Crnogorske glavare i sveštenstvo poručili da hitaju na Cetinje zatvore se u Vladičinu Ćeliju. Rade im otvori sanduk u kojemu nagju spremljeni testamenat, i u dno sanduka jednu ćesicu od kože zavezanu i pri njoj jedan listić karte na komu je pokojnik bio zapisao “Ovo sam uštedio i doradio za ukop.“

 

Kazivali su mi da u ovoj ćesici bilo je svakojakih novaca srebrnih i bakrenih, no nijesam mogao doznati koliko, a da se našlo u drugom sanduku u riznici nešto više novaca za koje ni ista mu braća nijesu znali nego sami Ivančik rus; pa poslje kazao Radu, pošto se zaarhimandritio. Koliko je ovih posljednih bilo to se nikad nije moglo znati, ali po svoj prilici sličilo je onome izreku u Gorskom Vijencu, kroz usta kneza Janka kad je u pleće pogadjao:

 

Ima ovaj dvadeset govedi,

Guvno mu je kod kuće lijepo,

Na kuću mu šljeme dosta jako;

Jaki su mu i debeli konji;

Krije negje zamotuljak para

Ma bih rekâ da ih mnogo nije.

 

Kad prouče testamenat, i kad čuje Savo, brat Vladičin (Petra I), gdje u njemu piše: „Pošto ne bi sugjeno da moj sinovac Gjorgje bude moj nasljednik, nego se primi ruske vojničke

službe, ostavljam na svoje mjesto mojega sinovca Rada Tomova sina, i proklet oni koji bi se ovoj mojoj naredbi i volji “suprotivio" - nagje se Savo uvrijegjen, i reče im: Ja ne velim „da ne pristajem, ali braćo kud će moj sin Gjorgje kad sva Crna Gora zna da je on poslan u Rusiju na nauke i da po smrti našega brata Vladike bude nasljednik?” Na ove će mu riječi odgovoriti Stanko (Stiepov Sin a rogjak Vladike Rada): „Ja ne znam striko ko će što zboriti, niti nain jutros treba pitati kome je krivo, kome li pravo, a jedno je i drugo sviju nas, nego da činimo ono što je Vladika na čas od smrti naredio, pak će sve i za našu kuću i za svu Crnu Goru dobro i mirno, ispasti. Ko bi se protivio njegovoj naredbi? ko bi njegovu kletvu na svoj dom ponio?, a gdje ti je jutros Gjorgje? Ne moj striko za čašni krst da danas narod čuje da je s glave počela riba smrdjeti! Ja ga evo prvi ljubim (poljubi testamenat), a ko mu se protivi neku sad kaže da ga znamo dok smo na vrijeme.“

 

Savo na ove Stankove riječi, kao pametan čojek, skloni glavu i pristane s ostalom braćom, puštivši Stanka******) i Stevana Perkova Vukotića da rade ono što treba kao što su i uradili dogovorno u najboljem redu.

 

Kad se Rade zaarhimandritio u ne punoj 18. godini svojega doba, Stanko Stijepov (otac pok. kneza Danila) znao je, kao rijetke pameti čovjek, da novi gospodar Crne Gore nije bio u stanju upravljati s onim svojevoljnim gorštacima, a najviše se bojao kuće Guvernadurovića, koja je i pri životu Vladike Petra I. javno i tajno prokopavala da sebi prisvoji mirsko gospostvo i vladanje nad Crnom Gorom, pa zazove Rada na tajno u Ćeliju i reče mu: „Ti si sinko jošt piple za vladati ovim gorskim orlovima; ti znaš da će sad al ikad Joko Guvernadurović na sve strane baciti mrežu da u mutnoj vodi, ribu ulovi, za kojom, davno čezne; znaš sinko da se je kuća Guvernadurova usprijateljila s prvim plemenima u našoj gladnoj i praznoj zemlji, koja će mu sva poigrati kako on zasviri ako prospe jednu torbicu cvancika; nego daj, da mi sastavimo jedan narodni sud i da zazovemo od prvih jakih plemena ljude ako želiš da učuvamo našu kuću i svu Crnu Goru od svake propasti koju ja predvigjam.”

 

Arhimandrit Petar II., premda je maloljetan bio, znao je ove Stankove riječi uvažiti, i na ove riječi odgovori mu: „Eto tebe moj striko i drugih mojih stričeva, pa činite kako vas Bog uči, jer se mene treba za sad baviti jedino da se štogod u

nauci okoristujem, da ne pogjem ovako sakat u Rusiju da se zavladičim; ja sam vaš a vi ste moji, svako nam dobro i zlo zajedno.“

 

Stanko u dogovoru svojih stričeva Sava i Toma i oca mu Stijepa dogovore se i odaberu za zemaljske sudnike, koji će vazda uz Vladiku sidjeti ove slijedeće ljude od 11 najjačih Crnogorskih i Brdckih plemena:

 

1 Stevan Perkov Vukotić iz Kčeva.

2 Protopop Nikola Kalugjerović iz Ćeklića.

3 Serdar Milo Martinović iz Bajica.

4 Serdar Andrija Perović iz Cuca.

5 Protopop Andrija Pejović iz Ceklina.

6 Serdar Marko Plamenac iz Boljevića.

7 Sedar Filip Gjurašković iz Riječke Nahije.

8 Pop Risto Bošković iz Bjelopavlića.

9 Jednoga iz Pipera, ne spominjem se imena.

10 Vojvoda Ivan Milić iz Bjelica.

11 Vojvoda Ivan Čoketin iz Lješanske Nahije.

12 Vojvoda Grahovski Jakov Perov Doković.

 

Kad su svi ovi ljudi došli na Cetinje i zauzeli se svoje zadaće, Arhimandrit vidje da mu ni jedan od ove dvanaestinje nije po krvi svoj, pa se uboja da neće biti ni po srcu ako od muke - stani pani - bude; reći će Stanku jedan dan da bi on uz ove ljude pristanuo i da bi mjesto njega upravljao doklen se iz Rusije zavladičen vratio, ali se Stanko ne šće nikako primiti, govoreći mu: „Priličnije je sinko i bolje da dobaviš svoga starijega brata Pera Tomova, kao razabrana čovjeka i vješta trgovca, da ne promisle moji stričevi da ja navrćem vodu na svoj mlin, a ja sam vazda tvoj a ti moj, pa kad god bih ti zapotrebovao nijesu ti Njeguši daleko.“

 

Arhimandrit je poslušao Stanka i naimenuje svog brata Pera za presjednika novopostavljenog suda, a odma za tim dogje iz Rusije i Gjorgje Savov Petrović, kojega naimenuje podpresjednikom ili kako onamo i danas vele “Vicepresidentom Senata.“ O kući Guvernadorovića u naprijed na svoje mjesto obširno ću dokazati, kao i o privremenom gospodarstvu Ivanovića nad Crnom Gorom. Arhimandrit sad otide u Petrovgrad da se zavladiči.

 


 

*) Gjorgjiju, sina Savova, brata Vladičina, bio je već poslao u Rusiju na nauke da ga s vremenom nakon sebe ostavi. О Gjorgjiju ću naprijed kazati kako se u Petrogradu odrekao monašeskog čina, a primio se konjaničkog oficirstva u Ruskoj službi.

 

**) Slušao sam ga 1836. godine, kad je dolazio u Manastir pod Majine, čerek sata daleko od Budve, kad stade jednom zasukivati brk spram ogledala, pa sam sebi govoraše:

 

Crni brče gje ćeš okapati!

Al u Mostar, ali u Travniku?

 

***) Gladne i za Crnu Goru užasne godine 1817-18 Vladika je Petar I. prinugjen bio u veresiju uzeti 2000 stara kukuruza kod Dobrotskog trgovca konta Joza Perinovića, čim je uzdržao Crnogorski narod poslavši mu sve što je zlatnog i srebrnog u Crkvi i u manastiru bilo, i ove je zaklade Vladika Petar II čak po smrti strica mu otkupio.

 

****) Ivančik Popovijev (poslje na Cetinju prozvan Popović) rogjen je u Rusiji, i godine 1811 kao ruski soldat pobjegao iz Kotora u Crnugoru, gdje je kao najvjerni poslužitelj Vladike Petra I. i umro. Njemu je Vladika I. za ukazanu mu službu i vjernost poklonio bio jednu veliku kuću su dva dućana u Budvi.

 

*****) Mislim da nije izlišno da ovdje uz mimogred navedem nešto i o Vladici Petru I. što sam na Cetinje pa i od istoga pak Vladike Petra II. slušao govoriti. On je bio takogje prilično visok, obdaren prirodnom pameti, i do danas prvi u Crnoj Gori diplomat, jer se znao vladati po zgodi vremena i s turcima i s latinima. On od 1808 pridiužio brgjane k Crnoj Gori i onda toprva postala „Crnagora i sve sedam brda“ jedna duša i tijelo; on je ustanovio mali zakonik od 30 do 40. članaka, koji je po duhu onog doba i naroda može se reći sve glavne prestupke a u isto vrijeme slogu i jedinstvo, mir i posluh sadržavao. On je pravi život pustinjaka mučenika sproveo; sve mu je spoljašnje neko veličanstvo duše i strahopočitanja pokazivalo, tako, da ga je malo ko ili niko nije smio u oči pogledati; sijeda brada i blegjašno lice svjedočili su da je pravi „puštinji žitelj,“ a k tome „pravilo vjeri i obraz krotosti.“ Svak se njegove kletve kao od groma bojao; bolesnici su mu kape s glave šiljali kad nijesu mogli k njemu na Cetinje doći, te im je nad kapama molitve čatio bez ikakve plate, i narod ga nije drukčije zvao nego: Vladiko “Sveti”!

 

 

******) Pokojni Vladika Petar vazda je i na sve strane van Crne Gore šilja svog sinovca Stanka za važne narodne poslove, bilo u Kotor ili u Rusiju pa i Srbiju. Da je u Srbiju šiljao Stanka pri ustanku Karagjorgja protiva turaka to nam svjedoči naštampana knjiga u Biogradu 1848. godine od srpskog učenog društva „Djelovodni Protokol Karagjorgja" pod brojem 1000. i 1106 godine. 1812.

 

 





 

 




             




Vuk Vrčević - Kratko pregledanje Omer Pašine vojne na Crnu Goru god. 1853.

 


Kratko pregledanje Omer Pašine vojne na Crnu

Goru god. 1853.


 

Poslje žabljačkog vojevanja htio je svijetli knez Danilo, kao novi gospodar Crne Gore, svečano Božić da proslavi, i sazove nekoliko prvijenaca Crnogorskih i Brdskih, megju kojim je bio i rijetki starac Stevan Perković Vukotić šenatur; i tako smo po starinskom običaju onoga naroda, badnjacima, pucanjem iz pušaka i topova, i svakojakijem pjevanjem veselo Božić proveli u najboljem društvu. No turci ne dadoše se do maloga Božića (nove godine) ovako veseliti.

 

Na Božji dan, ispred noći, dogje knezu nepovoljni glas, da se na sve strane okuplja silna turska vojska, i da misli udariti na Crnu Goru, pod upravom Seraščera Omer Paše; koje se treći dan obistini, jer prva udari na selo Martiniće u Pipere pred kojom je bio Osman Paša Skadarski.

 

Odmah kad ovi nemili glas za kneza i sve Cernogorce prispije, učini knez jedan dogovor sa svoja dva strica, Perom i Gjorgjiom, i s onim starješinama te su na Cetinju božićevali, kako će vojsku tursku dočekati, i na koje strane, i koliko gdje koje vojske opremiti. Budući da ovo nije prvi put Turčin na Crnu Goru udarao, i sa sviju strana, tako se svi suglase, da će s četiri strane udariti (kao što se poslje i obistinilo), t. j. jedna vojska na Crmničku Nahiju, druga u Brda, poljem od Martinića, treća preko Ostroga, a četvrta od Grahova.

U Crnicu spremi dakle knez g. Gjorgjiju kao predvoditelja one Nahije; u Martiniće g. Pera i Serdara Mila Martinovića; u Ostrog svojega brata g. Mirka; a on s katunskom Nahijom ode u Kčevo, da ne bi Turci pro planinice prodrli od strane Nikšića, i da se nebi sjedinili s onom turskom vojskom i ufatila Crnu Goru u tor.

 

Glavni zapovjednik od sve četiri turske vojske Seraščer Omer Paša, učinio je svoj sredotočni logor u Spuško polje, otkuda je poslje, zbog velike zime, morao preći u Šeher Podgoricu, gdje se do malo dana vjenčao s trećom ženom, i odonud je svoje zapovijedi na sve strane opravljao, vojne izvještaje primao, i snužnim nabavljao one dvije vojske od istoka t. j. od Crmnice i Martinića.

 

Mnogi su pogranični Crnogorski serdari i vojvode sa zakletvom uvjeravali da je bilo turske vojske na četiri strane regulaša i narodnje, bosanske, hercegovačke i arnautluka od 60 do 70 hiljada.

 

Piperi, a osobito Martinići, u prvi boj junački su se podnijeli, ali kad su vidjeli da je nepregledna turska vojska, i da joj se ne mogu održati, povuku se u one kršovite planine, a sve starce, žene i djecu posakrivaju kroz one gorske pećine, a sve četveronožne opreme u unutrenost Crne Gore, put Morače i Drobnjaka.

 

Okolo dvije stotine porodica, posve siromašnih, doleće na Cetinje, gladnih, golih, bosih; i ko tu muku i ljutu nevolju nije vidio, ne zna cijeniti ljucke žalosti. Stotinu grbavih staraca i starica na štapu, u najveći jek od zime, gdje po snijegu bosonogi gaze; mnoge žene s kolijevkama uprćene, i u njima jadna luda djeca od sise, mnoge uprtile po jedno i po dvoje djece okolo vrata, ničim drugo pokrivene nego jednom prnjavom strukom ispod koje vire gole nožice bijedne djece.

 

Kad ih ugledasmo ja i ajutanat Bjeladinović, koji smo sami su dva poslužitelja bili na Cetinju ostanuli, svak može lako domisliti se, kako nam je na srcu i na duši bilo vidjeti ovoliko najnesretnjijeg roba i groba. – A sad ? upitasmo jedan drugoga. Lasno je bilo nasitit ih, no gdje su kuće za ovoliki narod ? Tu nije bilo vremena da se razgagje, no da se pogagje gdje ćemo š njima. Najprije popunimo sav manastir a ono što preteče, po nekim manastirskim pojatama i u dvije konjuške. Imali smo srećom dosta hljeba, beškota, oriza i rakije, koje nam je austrijska vlada odmah u početku poslala, i kneževih drva, te kroz dvije ure sve bi namješteno, hljebom nahranjeno i rakijom napojeno i vatrom ogrijano; i tako im se jedva duh povratio.

 

Osim ovih porodica mnoge su izostale na Crnojevića rijeci, jer je znao g. Knez da nema za više mjesta na Cetinju, kojima smo po zapovijedi Gospodarevoj onamo na svoje vrijeme šiljali po tri plete na svako čeljade, kako mogu sebi hljeba kupiti. — Dostojno je spomenuti veliko veledušje starog protopopa

Andrije Pejovića iz riječke Nahije, koji je prodavao iz svoje žitnice ovim siromašnim porodicama 4 bagaša, t. j. 120 mletačkih litara kukuruza za talijer, a stavi še, u svoja tri mlina bez ikakva ujma samlio.

 

No da se opet povratimo boju. G. Pero i Serdar Milo junački ali vrlo opasno po njih i po njihovu vojsku, da bi prije pritekli u pomoć Crnogrcima, koji su u manastir Ostrog bili opkoljeni, prevezu se u neka korita s onu stranu vode Morače, u kojima jedva se mogu prevesti četvorica, i kad dogju u selo Vražegrmce kažu im neki starci da je g. Mirko, brat knežev, i znameniti junak i Šenatur Novica Cerović su 29 Crnogoraca i s kalugjerima zatvoren u gornjem manastiru gdje je sveti Vasilije, i da su ih Turci opkolili, i da su prošli tri dana i tri noći da se junački brane gledajuć smrt pred očima.

 

Kad čuše g. Pero i Serdar Milo ovi nemili glas, polete kao toliko krilatih lavova put Ostroga, ali se iznenada stuče s jedne 200 turskog soldata, te jedni na druge krvnički juriše i pomiješaju kao vukovi u torini. – Neumrli junak Gjuro Prelov Martinović, ondašnji kapetan perjanički, oni je dan tri turska soldata pod mušketom žive ufatio i svezao, pa poslije na Cetinje žive doveo, gdje su do svršetka boja živjeli i povraćeni Omer Paši s ostalijem zarobljenicima. Mnogi drugi Crnogorci od Perove vojske posjekli su po dvije glave. U sve donešeno na Cetinje 76 glava turskijeh i mnogo mušketa i sabalja askerskijeh.

 

Oni Crnogorci koji su više od jedne glave posjekli, nijesu mogli nositi čitave glave, nego su samo nosove i brke kidali, i na jedan štapić nanizali. –

 

Srećom, nije Crnogorce, onaj dan, opazila ona veća i glavna turska vojska iz manastira Ostroga, a kad Pero pomoli na pogled manastira i vidje da je množina turske vojske od prilike po 5 na jednoga Crnogorca, reče Serdaru Milu i nekim Bajičkim glavarima: „Ja bih, braćo, da se bez manje bruke i naše pogibije istim putem povratimo, kad je Bog i sv. Vasilije dao, da su Mirko i Novica s družinom eno pobjegli u gornji manastir, udje im sva turska ordija ne može nauditi, jer imaju džebane, hrane i vode, i kad je Bog dao da smo danas dosta junaštva učinili. Vidite li kolika je silna turska vojska okolo manastira s topovima? Mi im ne smijemo udariti, no da potrošimo naše glave u ludo junaštvo; a da bi smo im i udarili, navreće Derviš pašina vojska s planinice, a mi nemamo gdje bježati, ako do teške muke bude, nego u vodu.“ Tako se povrate svi prevozeći se u onome istome koritu, i preniješe sobom tri mrtva i pešest ranjenih Crnogoraca, i udružiše se s vojskom g. kneza u Cernici na granici Kčeva. 

Od početka, kad se boj zadio, ja i g. Bjeladinović posiljali smo žene u Kotor za puščani prah, i onamo šiljali gdje je nestajalo fišeka. Imali smo 35 ljudi Podgoričana, te na Crnoviću rijeku žive, koji su kao vještaci dan i noć fišeke savijali a pripomagalo im je nekoliko djece Cetinjske. 

Primali smo od mnogo strana novce, kao od ruskog Konsula u Dubrovniku g. Jeremile Gagića, i od Austrinske vlade, preko ondašnjen cirkula Kotorsko g. Stefana Dojmi; od pravoslavnog općinstva trestinskog u jedan put šest hiljala u srebra Bavareza, i najpotlje od jednog nepoznatog dobročinca, preko Špira Gopčevića, trestinskog trgovca hiljadu zlatnih dukata.

Poslje obaznali smo neposredstveno, da je ove hiljadu dukata poslao knez srpski Aleksander Karagjorgjević od njegova vlastita toboca.

Bilo je više noći, kad sum omrknuo pa osvanuo za stolom pišuci svuda i svakome. Mnoga od ovih pisama potpisivali smo ja i Bjeladinović, koja su u hitnji morala poslana biti, i koja su od manje važnosti, i za koja smo bili uvlašćeni u Gospodara, a ona važnija i važnija morali smo knezu u Cerovo šiljati da potpiše, gdje mu je bio poslje glavni logor. 

Gdje je koja vojska turska u prvi mah u Crnogorskoj granici uljegla, i svoj okov učinila, može se reći da se nije s mjesta pomjerila, jer su se oni bojali iz okova napadati na Crnogorce, a tako isto i Crnogorci nijesu smjeli udariti na turke, koji su za boj shodno mjesto svuda bili izabrali i na okolo topovima utvrdili, nego su jedni druge čekali kad će koji na koga udariti; te tako trajući, Turci se nijesu mogli riješiti na udarac, nego na doček, ali su opet svuda na sve strane robili i palili obližna sela.

 

Ovako je, može se reći, stajalo petnaest dana ali i više, zbog gorenavedenoga razloga, a najviše, meni se čini, zato što su Crnogorci i Brgjani presjekli svako vojno sporazumljene izmegju one dvije vojske turske od Grahova i Nikšića, i druge dvije od Martinovića i Crmnice, kao što se uvjerilo kad su stražari crnogorski tri puta turske knjigonoše fatali i s knjigama knezu vodili; koji su uzalud hodili kradimice i stranputice k Omer Paši u Podgoricu i iz Podgorice za Nikšiće.

 

Kroz ovo vrijeme crnogorski stražari češće su puta napadali na sve četiri strane na one turke, koji bi se odvajali kakvim poslom od logora, kao n. pr. kad bi vodili konje da ih napoje na vodu, kad bi hodili da beru drva ili da čupaju travu, te tako mnoge turke ubijali i konje im otimali.

 

Kroz ovo isto vrijeme ufate Crnogorci, na sve strane, razasuta pisma od Seraščera Omer Paše na sva crnogorska plemena, našim jezikom i cirilovim slovima, koja je, kao što se poslje razumjelo, pisao neki pop iz Podgorice, po zapovijedi Omer Paše. Evo u prepisu jednoga od ovih pisama:

 


„Od mene Omer Paše Seraščera sve careve i rumelinske vojske, svijema knezovima, serdarima, vojvodama, popovima i svemu narodu crnogorskome i brdskome, selam.–

 

Čujete i vidite da me poslao moj i vaš čestiti sultan s vojskom od koje se nijeste kadri obraniti, a kamo li je dočekati, da se svi u čelik pretvorite. – Meni je zapovigjeno od moga čestitoga Padišaha da vas pokorim i terbije učinim, zato što ste sehasi učinili; e znate da je Crna Gora carska zemlja jošt od Kosova, a vi se kao hajduci odmetnuste po nagovoru vaših dušmana, a osobito otkad megju vama dogje iz Rusije bezumni Zeko Stankov Petrović i prevari vas da ga je ruski car Nikola za kneza i Gospodara Crne Gore proglasio. Kad sam ja došao s vojskom uvjerio sam se da fukara crnogorska nema nikakva kabajeta nego Zeko i Moskov, pak neću grijeh na dušu pred hak talom nositi, ni jadnu crnogorsku fukaru robiti i paliti, niti pod sabljom muško i žensko okrenuti, nego evo javljam svemu narodu i pišem vam da mi se pokorite, i za moj skut prijenete bez vaše pogibije i viječne propasti, koja vas neće mimoići ako me ne poslušate; a davam vi jemca Boga i moju seraščersku riječ i vjeru, da će vas naš premilostivi sultan primiti kao svoju djecu, i oprostiti vam sve što ste do sad uradili. Svako će pleme imati svojega starješinu, kojega narod izabere, crkve ću vam i manastire sve ponoviti, koje su vam turci od bába zemana srušili, i nikakva vam danka ni harača neće biti, doklen se ovi Padišaha u životu uzdrži. Dobro se promislite da se poslje ne kajete, kad ne budete na vrijeme, pa mi dajte na ovo pismo dževap čas prije i da ste zdravo.

 

U Podgorici na 14 Januara 1853.

 

M. P.

potpisan: Omer s. r.


 

Kojemu je goć crnogorskome i brgjanskome glavaru ovako pismo u ruke došlo, svaki se nasmijao i rugao, a to se razumije, i gospodaru svome poslao. Nikad se nije moglo poslje znati ko je ova pisma raznosio tajno i vješto, ali se gatalo da ih je po nekakvim ženama šiljao neki bracki izdajnik Radovan Piper, bivši kamardiner pok. Vladike Petra II, sa Stijene iz Pipera koji je poslje Vladičine smrti odmah objegao skadarskom Osman Paši, i odmetnuo sve Stijenjane, vele jako pleme pipersko, ali su se poslje rata Stijenjani pokorili, a Radovan i danas stoji kod Paše ližući turske sanove.

 

Omer se Paša nadao, i držao kao u ruci da će mu se sva Crna Gora i Brda trčke pokoriti, ali kad vidje da mu se nada izjalovi, dade zapovijed na one dvije vojske, od Crnice i Martinovića, da udare bez odmaka, a pošlje pismo po jednome oficiru preko Kotora, Risna, i Krivošija u Grahovo Derviš Paši, da i one dvije vojske, od Grahova i Nikšića, udare; i da po najžešću vojničku najstrožije radi bez sažaljena i uzmicanja.

 

Kad četiri paše dobiju ovaku zapovijed, svaki na svoju stranu udari, robeći i paleći redom ona mala sela, iz kojih su bila odbjegla kutnja čeljad u unutrenost Crne Gore, i napredovale su vojske turske sve do onijeh mjesta gdje je na sve četiri strane crnogorska vojska tursku u zgodnu klancu i bugazu očekivala; no budući da moja namjera nije da u ovoj knjizi obširno opišem sve i sva gdje se što dogagjalo i kako se koja vojska podnijela, nego samo kazati ću to da je svuda bilo jaka okršaja mrtvih i ranjenih s obje strane i da ni na jednu stranu Crnogorci nijesu tursku vojsku mimo se dalje puštavali, nego gdje ko zapanuo junački se s Turcima borio, tako da su češće puta Turci morali uzmaknuti, a noću u logor vratiti.

 

Na ovo dakle presijecam, i evo me da dokažem kako se boj prekinuo, i mir sljedovao; i kako se turska vojska sasvijeh strana iz crnogorske zemlje povratila.

 

Čujući za ovi nenadni udarac Omer Paše na Crnu Goru, poslje primirja žabljačkog rata, dvije velike vlasti, a to jedinovjerna njima Rusija, koja Crnu Goru od više nego jedno stoljeće pokroviteljstvuje, i susjedna Austrija sažale na ovaj siromašni narod, i ne mogući trpljeti da se, na njihove oči, pršti i davi ona gola sirotinja, koja je (zbog nekoliko brackih izdajnika i javnog joj dušmana Osman Paše skadarskoga) na sebe navukla sultanovu silu. Rusija opremi ovamo svoga pukovnika Jegora Kovalevskog, a Austrija Kavalera Kelnera, i oba se u Kotoru sastadoše, te preko Skadra pa u Podgoricu k Omer Paši otidoše, da mu od strane ove dvije združene kraljevine jave da zaustavi svako produženje rata protivu Crne Gore.

 

Kad su ova dva poslanika k Omer Paši formalno pristupili, i zvanično kazali uzrok njihova onamo dolaska, Omer Paša (kako sam poslje razumio) dočekao ih je diplomatičkijem načinom, i ugostio kako se najbolje moglo.

 

Poslje ručka odgovorio im je: „Gospodo moja! ja za osobenu čast smatram, i primam vaš prijateljski dolazak k meni. Počitujem tim vas više kao poslanike vaših visoko slavnih kraljeva Franc Josifa, i Nikolaja I; ali što se tiče mojega uzpre„zanja u napredovanju boja protiv Crnogoraca ja ne mogu vama „ugoditi, prije nego mi pismeno dogje iz Stambula zapovijed od „mojega čestitoga sultana.“

 

Na ovo obojica mu francuski odgovoriše: “Čestiti Pašo! kako smo vam javili prije ručka, naši su cari već pisali svomu prijatelju čestitom sultanu da su nas dvojicu k vama opremili da i vama naredi da vojsku povratite, i uzdamo se ako do danas nijeste dobili da hoćete do dva dana najdalje.“ (A tako je i bilo).

 

Omer Paša im na ovo odgovori: „Uvjeravate li vi mene, Gospodo, da je to tako, i da ja neću biti odgovornik pred mojim carom, ja pristajem, ali je potrebito da za svaku moju bolju sigurnost i opravdanje vi meni izjavite u naročitom protokolu da je to sve tako što ste mi ustmeno rekli.“ — Koje ova dva poslanika i učine. Kad se Omer Paša dočepa pismene sigurnosti, po svoj prilici osijeca mi pamet, da je bio veseliji nego kad je iz Stambula s vojskom za Crnu Goru krenuo, a zato što je u 20 dana više izgubio no dobio, a što je najviše, da poslje sultanu i svijetu reče da šćaše svu Crnu Goru pokoriti da se ne zamoliše dva cara, ruski i austrinski. —

 

Piše dakle na sve četiri strane predvoditeljima vojske da nikakvoga boja s Crnogorcima ne čine, nego da se povrate u dotične logore, ispod čadorâ do njegove druge zapovijedi. G. ajutanat Kavaler Kelner krene opet put Skadra za Kotor, a g. Kovalevski vozom uz crnogorsko blato pravo na Crnojevića rijeku, a s rijeke na Cetinje; od kuda piše g. knezu da i on u isti čas poteže na sve strane crnogorsku vojsku, i da on odmah dogje na Cetinje, jer ima š njime važnog razgovora. –

 

Drugi dan evo kneza, dogje na Cetinje, sa svijem preobražena: ucrnuo i s mršao za nepoznati ga, jer kroz sve dane njegova prebivanja na Cerovo u Kčevo, nije znao ni što je ležnica ni što je ožica, nego zaspao onamo gdje ga je mrtvi san i trud stignuo, a s noga izio ono što mu se pridesilo gdje ga je ljuta glad svladala; i kad se vidje s g. Kovalevski i pošto se prijateljski pozdraviše, reče kao začugjen knezu: čto tako je vaša Svetlost? a knez smijući se njemu: černogorec i pustinei žitelj, vaše visokorodije. –

 

Ufate se pod ruke, otidoše u kuću i o svačemu se razgovoriše, razumješe, i kako najbolje mogoše tako za Crnu Goru i učiniše.

 

Sjutra dan u jutro evo dogje iz Kotora na Cetinje austrinski pukovnik g. Gjorgje Stratimirović, koji je nekoliko dana na Cetinje stajao, doklen se goć sve u redu svršilo, i dok su obje vojske razišle se i sve i sva leglo. –

 

Pošto se Knez i s ovom dvojicom sporazumio, piše na sve strane glavnim predvoditeljima crnogorske vojske, da se svaki vrče svojoj kući, ako je turska vojska sa svim uzmakla u tursku granicu, kao što je ovako i bilo. –

 

Kad su se s obje protivne strane vojske razišle, poslje dva tri dana, mnogi su predvoditelji crnogorske vojske donosili na Cetinje sve ono što su od turaka u boju zadobili, kao n. pr. svakojaka oružja, čadorja i barjakâ, megju kojima je bio jedan Alaj-barjak, t. j. glavni čitavoga jednog regjimenta. –

 

G. Gjorgje pak iz Crnice činio je donijeti jednu kumburu (obice) i nekoliko soldata živih, koji su poslje ujedno s ostalim zarobljenicima predani bili g. pukovniku Stratimiroviću, a on ih opremio preko Kotora Austrinskim vojenim parobrodom u Skadar, i predao seraščeru Omer Paši, koji se onamo zadržao doklen je sve tabore opremio otkuda su i došli, i doklen je potrebite vojne račune priugotovio. –

 

Uz ovo moram kazati što ovamo zaboravih na svoje mjesto, a to o jednoj rijetkosti. Poslje pet šest dana boja s Omer pašinom vojskom, nestade zrna za male topove. Naredi knez, da se ne troši olovo, jer će premanjkati za zrna od pušaka, nego da rastope slova i sve ostalo što je uz slova od štamparije, no kad ovo čujem sažalim i rekoh g. knezu kad je jednu noć na Cetinju prenočio: „Grehota je Gospodaru da se štamparija pretaplje, ako Boga znate, nego pišimo u Kotor a zamolimo se da nam ili uzajme ili prodadu, a čisto znam ako ih onamo bude, poslat će.“ A on meni: „Znam ja to Vuko kao i ti, ali kad je muka dobro nije; nužda – veli mi — i zakon izmjenjuje. Ja sam slušao da su moji stari vladike, kad su se s turcima klali, jevangjelja zlatna i druge crkovne knjige bucali i od njih fišeke savijali u nestašici karte, a kamo li neću ja rastopiti štampariju. — Ako Crnagora ovoga puta prekuži, opet će ona, ako Bog da, nabaviti ljepšu i bolju štampariju, a ako je turčin osvoji neće štamparija u Crnugoru nikad. Pa da ti i to rečem: voliji sam da mi svijet reče i ukori, zašto uništiti onaku dragocjenost, nego da mi reknu: Zašto mrcino upušti Crnugoru; i nastavi;

 

Zeman gradi po kotaru kule,

Zeman gradi, Zeman razvaljuje.

 

Ja umuknuh, i u sebi promislih: bolje ti Vuko bješe mučati.